Wednesday, November 4, 2009

Memorial At Wedding Wording

fragilità, o forse sensibilità

Since its beginning the Wren I find myself more and more sensitive, but this often mi rende fragile.

Una volta difficilmente versavo una lacrima, e se la versavo era perché soffrivo, non certo perché mi commuovevo, e non ricordo di aver mai pianto perché vedevo qualcun altro soffrire.

Ora invece verso molte lacrime, tento di nasconderle al mondo e a me stessa perché fatico a riconoscermi con gli occhi lacrimosi. Piango per commozione, e sono tantissime le cose che mi commuovono, piango se vedo gli altri soffrire, ancor più se si tratta di genitori o peggio ancora di bambini.

Oggi la Scricciola è stata vaccinata, nel momento in cui l'infermiera (dolcissima) the point has she started crying, and I immediately felt tears to my eyes, struggling retain them. Fortunately there was dad with us, he was with the Wren in the time of injection, it then and there I was relieved, but looking back a bit 'I'm sorry it was not I who give courage at that moment, the next time I'll be there!

0 comments:

Post a Comment